Biæe potrebno da se ti i tvoja porodica preselite.
Cio' comportera' il trasferimento suo e della sua famiglia.
Koliko dugo se ti i ja znamo?
Da quanto tempo ci conosciamo, io e te, adesso?
U tome se ti i ja razlikujemo.
Questa è la differenza tra te e me.
Ako se ti i ja izvuèemo živi, trebao bi je nazvati.
Se ne usciamo vivi, dovresti chiamarla.
Vidi, ne želim da se ti i Kloi brinete.
Non voglio che tu e Chloe vi preoccupiate.
Ne kažem da æete se ti i Gretchen zaljubiti jedno u drugo.
Non dico che tu e Gretchen vi innamorerete.
Jeste li se ti i Dan lepo proveli sinoæ na koncertu?
Allora, tu e Dan vi siete divertiti al concerto, l'altra sera?
Pa, kako ste se ti i Bill upoznali?
Come vi siete conosciuti, tu e Bill?
Pa, jeste li se ti i tvoja porodica dobro smestili?
Allora, vi trovate bene qui tu e la tua famiglia?
Istina je da se ti i žena trudite da dobijete dete?
Spassosissimo. Ed è vero che tu e tua moglie state cercando di fare un figlio?
Vidim da ste se ti i moj muž sprijateljili.
E vedo che tu e mio marito siete diventati amici.
A onda se ti i ja možemo maziti.
Cosi' io e te possiamo coccolarci.
April, neka od školske djece su isprièali policiji da se ti i Taylor niste slagale.
April, alcuni ragazzi, a scuola, hanno detto alla polizia che tu e Taylor non andavate d'accordo.
Znaš, konačno sam shvatio zašto ste se ti i tata toliko svađali.
Sai, finalmente ho capito perche' tu e papa' vi scontravate cosi' tanto.
Kako ste se ti i Tomi upoznali?
Beh... come vi siete conosciuti tu e Tommy?
Kako se ti i mama slažete?
Come va tra te e tua madre?
Mogao bi pokušati, ali bez znanja koji je okidaè, to bi bilo kao da se ti i ja igramo Marka Pola na Atlantiku.
Potrei provarci, ma se non conosco l'innesco, sarebbe come se noi due... giocassimo a Marco Polo nell'Atlantico.
Znam da ti izgleda nepravedno što ste se ti i tvoj sin zatekli u žarištu veoma gadnog sukoba, i žalim zbog toga.
So che sembra... ingiusto. Tu e tuo figlio siete finiti in uno scontro molto pericoloso e di questo mi dispiace.
Èuo sam da se ti i Marshall svaðate.
Mi par di capire che tu e Marshall avete litigato.
Što god se dogodilo želim da se ti i Dai vratite.
Tom! Qualsiasi cosa accada, vi rivoglio interi!
Bolje je da se ti i tvoj mali ðoka nadate da taj dan nikada ne doðe.
Tu e il tuo cazzo piccolo fate meglio a sperare che quel giorno non arrivi mai.
Jebi se ti i tvoja glupa porodica.
Fottiti. Tu e la tua stupida famiglia.
Èuo sam da se ti i gospoða O'Rajli svaðate.
Ti ho sentito litigare con la sig. Na O'Reilly.
Ali onda, ako bi se ti i ja venèali, to bi bila neka vrsta incesta.
Ma poi, se io e te ci sposassimo, sarebbe come un incesto.
Izgleda da se ti i tvoj zet baš i ne slažete najbolje.
Non mi sembra che tu e tuo cognato andiate poi molto d'accordo.
Kaže da ste se ti i tata svaðali.
Dice che tu e papà litigavate. Santo cielo.
Onda æete se ti i tvoj stric morati složiti da se ne slažete.
Ebbene, voi e vostro zio dovrete ammettere di avere pareri discordi. Certamente!
Ukoliko se ti i Leonida veæ niste dogovorili sa Kserksom.
A meno che tu e Leonida non abbiate già stretto un accordo con Serse.
A da mu se ti i ne obraćaš, nisi mu ti djevojka a koliko znam ti si samo nitko i ništa.
Che ne diresti di smetterla di dirgli come dovrebbe sentirsi? Non sei la sua fidanzata, e per quanto ne so io, non sei proprio nessuno.
Hajde, što kažeš da se ti i ja zajedno suoèimo s izvješnošæu?
Forza, che ne dici di andare ad affrontare quest'incertezza insieme, io e te?
Lisa ide kod psihologa i zadovoljna je, i volela bi da joj se ti i Krisen pridružite.
Lisa sta andando da un terapista e le piace. E le piacerebbe che tu e Chrisann andaste con lei.
A onda æemo se ti i ja zauvek rastati.
E poi io e te ci separeremo per sempre.
Izgleda da se ti i Brams lepo slažete.
Sembra che tu e Brahms abbiate fatto amicizia.
Znam da se ti i Tajron poznajete dugo, tako da æu biti otvoren.
So che conosci Tyrone da molto tempo, quindi sarò sincero.
Dolazim ovamo 30 godina, ali me se ti i dalje ne seæaš, zar ne?
Vengo qui da trent'anni, ma tu ancora non ti ricordi di me, vero?
Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.
La differenza e' che io e te siamo stati compagni di viaggio per tanto tempo e... Hai dimostrato di essere onesta, coraggiosa e consapevole di te stessa.
Zašto mi se ti i Alis ne pridružite?
Perché tu e Alice... non vi unite a me?
I za te novce uzmi šta zaželi duša tvoja, goveda, ovaca, vina ili drugog jakog pića, i šta god bi zaželela duša tvoja, pa jedi onde pred Gospodom Bogom svojim, i veseli se ti i dom tvoj.
e lo impiegherai per comprarti quanto tu desideri: bestiame grosso o minuto, vino, bevande inebrianti o qualunque cosa di tuo gusto e mangerai davanti al Signore tuo Dio e gioirai tu e la tua famiglia
A u njoj pisaše: Čuje se po narodima i Gasmuj kaže da se ti i Judejci mislite odmetnuti, zato zidaš zid, i hoćeš da im budeš car, kako se govori,
nella quale stava scritto: «Si sente dire fra queste nazioni, e Gasmù lo afferma, che tu e i Giudei meditate di ribellarvi e perciò tu ricostruisci le mura e, secondo queste voci, tu diventeresti loro r
Pripravi sve i spremi se ti i sve ljudstvo tvoje, što se sabralo kod tebe, i budi im stražar.
Stà pronto, fà i preparativi insieme con tutta la moltitudine che si è radunata intorno a te: sii a mia disposizione
A oni rekoše: Veruj Gospoda Isusa Hrista i spašćeš se ti i sav dom tvoj.
Risposero: «Credi nel Signore Gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia
1.4560489654541s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cio' comportera' il trasferimento suo e della sua famiglia. 